Los feminismos en competencia en Zarela (Novela feminista), de Leonor Espinoza de Menéndez (¿1910?): más allá de la utopía, la conciliación y la excepcionalidad
Autores
-
Luz Ainai Morales Pino
Pontificia Universidad Catolica del Peru
https://orcid.org/0000-0001-9339-5731
Resumo
Resumen: Zarela (Novela feminista) narra las vicisitudes de un grupo de mujeres que convergen en su situación de precariedad. Esto las lleva a desplegar estrategias, no siempre exitosas, de preservación o sobrevivencia. Si bien la novela dialoga con el marco estético-ideológico realista, con frecuencia descalificado por las tendencias experimentales en boga en el campo literario del periodo, la obra lo extraña y lo complejiza al imponerle marcas de género y resignificaciones mediante las que se exponen críticamente las situaciones de las mujeres en el microcosmos social recreado en el texto; se confronta la tradición literaria y cultural patriarcal y se propone un ideario feminista soterrado que defiende proyectos individualistas y contrapedagogías afectivas basadas en la racionalidad y la antisentimentalidad viables para mujeres no excepcionales.Palavras-chave:
Zarela (Novela feminista), Leonor Espinoza de Menéndez, feminismos, realismos, novela sentimental, contrapedagogías afectivas, escritoras arequipeñasReferências
Amorós, Celia. Hacia una crítica de la razón patriarcal. Barcelona: Anthropos, 1991.
Badinter, Élisabeth. ¿Existe el amor maternal?: historia de la maternidad del siglo XII al XX. 1980. Barcelona: Paidós / Pomaire, 1981.
Beauvoir, Simone de. El segundo sexo. Madrid: Cátedra, 1998.
Butler, Judith. “Una crítica de la violencia de nuestro tiempo”. Descontexto: Arte/Política/Cultura, 15 dic. 2021, <https://descontexto.blogspot.com/2021/12/una-critica-de-laviolencia-de-nuestro.html>.
Dabove, Juan Pablo y Susan Hallstead. “Pasiones fatales: consumo, bandidaje y género en El Zarco”. A Contracorriente: Revista de Historia Social y Literatura en América Latina 7.1 (2009): 168-87.
Didi-Huberman, Georges. La invención de la histeria: Charcot y la iconografía fotográfica de La Salpêtrière. Trad. Tania Arias y Rafael Jackson. Madrid: Cátedra, 2007.
Espinoza de Menéndez, Leonor. Zarela: novela feminista. Arequipa: Tipografía Franklin, s/f. Repositorio institucional de la Pontificia Universidad Católica del Perú, <http://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/173504>.
Federici, Silvia. Calibán y la bruja: mujeres, cuerpo y acumulación originaria. Madrid: Traficantes de Sueños, 2010.
Foucault, Michel. Defender la sociedad: curso en el College de France (1975-1976). Buenos Aires: FCE, 2000.
_____. El poder: una bestia magnífica. Sobre el poder, la prisión y la vida. Buenos Aires: Siglo XXI, 2012.
García y García, Elvira. La mujer peruana a través de los siglos. Lima: Imprenta Americana- Plazuela del teatro, 1924.
Glissant, Édouard. Poetics of Relation. Michigan: Michigan UP, 1990.
González de fanninG, teresa. Educación femenina: colección de artículos pedagógicos, morales y sociológicos. Lima: Tipografía de “El Lucero”, 1905.
González-Stephan, Beatriz. “La in-validez del cuerpo de la letrada: la metáfora patológica”. Revista Iberoamericana 210 (2005): 55-75. <http://revista-iberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/article/view/5460/5612>.
Grau-Lleveria, Elena. “Aproximaciones feministas a la producción literaria e intelectual de las escritoras de entre siglos: hacia la articulación de una comunidad ideológica y política”. Red Interdisciplinaria de Estudios Latinoamericanos-Perú XI. Lima, 8 de noviembre de 2022. https://red.pucp.edu.pe/riel/videoteca/aproximaciones-feministas-a-la-produccion-literaria-e-intelectual-de-las-escritoras-de-entre-siglos-hacia-la-articulacion-de-una-comunidad-ideologica-y-politica-a-cargo-de-la-doctor/
_____. “La insurrección de la bella muerta en La rosa muerta de Aurora Cáceres”. Latin American Literary Review 89 (2018): 36-44.
_____. Las olvidadas: mujer y modernismo. Barcelona: PPU, 2008.
Gutiérrez Nájera, Manuel. Cuentos frágiles. México D.F.: Imprenta del Comercio, Dublán y Compañía Editores, 1883.
Ludmer, Josefina. “Las tretas del débil”. La sartén por el mango. Puerto Rico: Ediciones El Huracán, 1985.
Masiello, Francine. Between Civilization & Barbarism: Women, Nation and Literary Culture in Modern Argentina. Lincoln: University of Nebraska Press, 1992.
Morales-Pino, Ainaí. “Más allá del naturalismo y las bellas enfermas. ‘El velo de la purísima’ (s/f), de Adela Zamudio y ‘A caolha’ (1903), de Júlia Lopes de Almeida y la representación de la enfermedad como metáfora crítica de la modernidad industrial en el entre siglos latinoamericano”. Literatura y lingüística 45 (2022): 125-48.
Mostajo, Francisco. “A modo de heraldo”. Zarela (Novela feminista). Arequipa: Tipografía Franklin, s/f. I-XI. Repositorio institucional de la Pontificia Universidad Católica del Perú, <http://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/173504>.
Offen, Karen. “Defining Feminism: A Comparative Historical Approach”. Signs 14.1 (1988): 119-57. <http://www.jstor.org/stable/3174664>.
Peluffo, Ana. “Bajo las alas del ángel de la caridad: indigenismo y beneficencia en el Perú republicano”. Revista Iberoamericana LXX.206 (2004): 103-15. <https://doi.org/10.5195/reviberoamer.2004.5586>.
_____. “Latin American Ophelias: The Aesthetization of Female Death in Nineteenth- Century Poetry.” Latin American Literary Review 64 (2004): 63-78. JSTOR, <https://www.jstor.org/stable/20119929>.
_____. “Las trampas del naturalismo en Blanca Sol: prostitutas y costureras en el paisaje urbano de Mercedes Cabello de Carbonera”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 55 (2002): 37-52.
Pratt, Mary Louise. “Las mujeres y el imaginario nacional en el siglo XIX”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 38 (1993): 51-62. JSTOR, <https://www.jstor.org/stable/4530672>.
Ramos, Julio. Desencuentros de la modernidad en América Latina: literatura y política en el siglo XIX. Buenos Aires: Clacso, 2021.
Rivero, Eliana. “Precisiones de lo femenino y lo feminista en la práctica literaria hispanoamericana”. Inti: Revista de Literatura Hispánica 40 (1994): 21-46. <https://digitalcommons.providence.edu/inti/vol1/iss40/4>.
Rojas Benavente, Lady. “Zarela. Una historia feminista novela de Leonor Espinoza de Menéndez: sin educación la mujer no avanza”. Consensus 18.1 (2013): 99-113. <https://doi.org/10.33539/consensus.2014.v18n1.956>.
Salas Pino, martha leticia. Presentación. Zarela (Novela feminista). Arequipa: Editorial Aletheya, 2021.
Sánchez, Luis Alberto. La literatura peruana, derrotero para una historia espiritual del Perú. Buenos Aires: Guaranía, 1950.
Segato, Rita Laura. La guerra contra las mujeres. Madrid: Traficantes de sueños, 2016.
Silva Beauregard, Paulette. De médicos, idilios y otras historias: relatos sentimentales y diagnósticos de fin de siglo (1880-1910). Bogotá: Convenio Andrés Bello-Editorial Universidad de Antioquía, 2000.
Sommer, Doris. Foundational Fictions: The National Romances of Latin America. Berkeley, Los Ángeles: University of California Press, 1993.
Tauzin-Castellanos, Isabelle. “La emergencia del feminismo en Arequipa: Zarela”. Mujeres y género en la historia del Perú. Ed. Margarita Zegarra. Lima: Centro de Documentación de la Mujer, 1999. 264-83. HAL Archive, <https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02890836/document>.
Valcárcel, Amelia. Sexo y filosofía: sobre “mujer” y “poder”. Barcelona: Anthropos, 1994.
