Arce, Leonardo, Universidad de Chile, Chile